Az I. Székelyföldi Grafikai Biennále második megnyitója – ezúttal Csíkszeredában

2010. augusztus 13.

Szürreális érzést keltő helyszínen, egy volt gabonaraktárban, a Siló épületében nyitotta meg Túros Eszter művészettörténész a Grafikai Szemle – I. Székelyföldi Grafikai Biennále csíkszeredai kiállítását augusztus 12-én. Szerinte „egy ily nagyra szabott rendezvényt megérdemel grafikai múltunk, jelenünk. Nem vagyunk a biennálék bajnokai, akár az újszülött, olyan ez mifelénk, meg kell tanulnunk bánni vele, fel kell nevelnünk, hogy életképes, erős, jó lehessen, hogy ne csak születését ünnepelhessük. Ez sokak, sokunk felelőssége. És nem utolsó sorban idő kell neki. Gondos odafigyelés mindenki részéről, ahogyan ezt a helyszínt, ezeket a mostanig üresen tátongó, lelakott tereket is megilleti mindez”.

A Székelyföld Napok keretében Sepsiszentgyörgyön május 18-án megnyitott, nagy népszerűségnek örvendő grafikai szemle anyagát hozták el a szervezők – Hargita, Kovászna és Maros megyei tanácsok, a Gyergyószárhegyi Kulturális és Művészeti Központ, valamint a Kovászna Megyei Kulturális Központ – Csíkszeredába. Itt tekinthető meg egy hónapon keresztül a biennáléra tizenegy országból benevezett művész, hétszáz alkotása közül a zsűri által beválogatott mind a 245-öt alkotás. Köztük két csíkszeredai művész, a négy nagydíj egyikét elnyert Léstyán Csaba Búvár című alkotása, valamint a különdíjas Siklódy Ferenc Rural Legend II. című kísérleti grafikája is.

A szemle második megnyitóján Borboly Csaba, Hargita Megye Tanácsának elnöke megköszönte Bíró Albinnak, a kiállítás gyakorlati házigazdájának, a kiállítás terének biztosítását, valamint a helyi szervező csapat munkáját. Szerinte ez az esemény jelzi, hogy számos, a világ más szegleteiben élő művészek is figyelnek a székelyföldi törekvésekre, jegyzik és számon tartják azokat. Ugyanakkor az igényes szakmai szűrőn átment székelyföldi alkotások azt jelzik, hogy térségünkben is élnek, dolgoznak olyan művészek, akik uralják ezt a nem könnyű, alapos szakmai tudást és némi műszaki felszereltséget igénylő képzőművészeti műfajt, otthonosan mozognak a hagyományos eljárások és az új technikák világában is. Ezért is bízik a biennále folytatásában.

Kassay Péter, a Gyergyószárhegyi Kulturális és Művészeti Központ vezetője kiemelte Siklódy Zsolt képzőművésznek, a rendezvény kurátorának a lelkes munkáját, amely nélkülözhetetlen volt a biennále szervezésében. Kassay megígérte, lesz második székelyföldi grafikai szemle, és szeretné, ha azt első alkalommal a jelenlegi csíkszeredai kiállító felületen, a Siló épületében mutathatnák be. Ismertette, Csíkszereda után a marosvásárhelyi és a temesvári közönség is megtekintheti az első biennále kiállításanyagát.

Bíró Albin, a csíkszeredai kiállítás terét biztosította a Siló épületében, így ő a gyakorlati házigazdája a tárlatnak. Elmondta, tíz éve, amióta tulajdonosa ennek az épületnek, állandó fejtörést okozott neki az épület sorsa, és szeretné, ha a többi emelet is a közösségi tevékenységekben találná meg a rendeltetését, és eredeti, színvonalas, Székelyföldet jelző térré válna.

A kiállítás a hétfői napok kivételével naponta 12-16 óra között látogatható.

A Grafikai Szemle második állomása

2010. augusztus 10.

2010. augusztus 12-én 17.00 órai kezdettel kerül sor a Grafikai Szemle – I. Székelyföldi Grafikai Biennále vándorkiállításának megnyitójára Csíkszeredában a Silóban (az egykori gabonaraktár, amely a város székelyudvarhelyi  bejáratánál található, a híd mellett).

A kiállítást Túros Eszter művészettörténész nyitja meg, az egybegyűlteket pedig Borboly Csaba, Hargita Megye Tanácsának elnöke üdvözli. Az I. Székelyföldi Grafikai Biennále zsűrije által kiválasztott 245 alkotás egy hónapig lesz megtekinthető Csíkszeredában. Ezt követően a kiállítás Marosvásárhelyre költözik át.

Képek a díjnyertes alkotásokról

2010. május 29.

A díjnyertes alkotásokról készült képek megtekinthetőek a Biennálé Facebook oldalán a következő link alatt: http://www.facebook.com/album.php?aid=5708&id=100000974718382&l=d611a151fc

A szervező csapat

I. Székelyföldi Grafikai Biennále: azoknak volt igazuk, akik hittek

2010. május 19.

Kedden, 2010. május 18-án került sor a Grafikai Szemle – I. Székelyföldi Grafikai Biennále megnyitó ünnepségére. Az első alkalommal megszervezett versenykiállításra a rövid határidő ellenére is szinte 700 alkotás érkezett be 11 országból. A zsűri tagjai első körben kiválasztottak 245 olyan alkotást, melyek megtekinthetők a vándorkiállítás során, illetve kiválasztották azt a 71 alkotást, amelyek publikussá válnak a biennále katalógusában.

A hivatalos megnyitó ünnepség több szempontból is izgalmakat rejtegetett: egyrészt ez volt az első nap, amikor a nagyközönség megtekinthette a kiválasztott alkotásokból álló tárlatot, másrészt a szervezők a díjátadó ünnepség keretén belül most hozták először nyilvánosságra a díjnyertes alkotások listáját.

18.00 órakor kezdődött a kiállítás megnyitója. Vargha Mihály, a Székely Nemzeti Múzeum igazgatója örömmel üdvözölte a Biennálét Szentgyörgyön, mely szerinte a város grafikai hagyományait folytatja. Kelemen Hunor kulturális és örökségvédelmi miniszter elmesélte, hogy amikor elvállalta a Biennále védnökségét, voltak olyan képzőművész ismerősei, akik szkeptikusok voltak, úgy gondolták, hogy túl nagy kaland ilyen rövid idő alatt egy ilyen rendezvényt összehozni, és mégis, hangsúlyozta Kelemen, azoknak volt igazuk, akik hittek, hisz a rövid idő ellenére is egy színvonalas Biennálét sikerült szervezni. Fontos kiemelni azt is, hogy az alkotások fele külföldről jött, olyan helyekről, ahol eddig talán sosem hallottak Székelyföldről. Ez a rendezvény hagyományt fog teremteni, és hozzájárul majd Székelyföld megerősödéséhez.

Vécsi Nagy Zoltán a zsűri részéről méltatta a grafikai biennálét. Áttörésnek minősítette a szemle székelyföldi megszervezését, hisz végre nem a mi művészeink kellett elmenjenek, hanem hozzánk jöttek külföldi alkotók.

A köszöntőbeszédek, valamit a kiállított alkotások megtekintése után az érdeklődő közönség átment a közeli Tamási Áron Színház épületébe, ahol fény derült a Biennále díjnyertes alkotásaira. A díjátadó gálán Borboly Csaba, Hargita Megye tanácsának  elnöke elnöke hangsúlyozta, hogy ez a kezdeményezés a három megye összefogásából született, és bízik a folytatásban.  Szabó Árpád, Maros Megye Tanácsának alelnöke gratulált a biennále sikeréhez, méltatva a közösen szervezett Székelyföld Napok fontosságát. A Háromszéki Képzőművészetek Évének sikeréről beszélt Tamás Sándor, Kovászna Megye Tanácsának elnöke a díjátadó gálán, kiemelve, hogy a szakma egy emberként sorakozott fel a kezdeményezés mögé. A köszöntőbeszédek után került sor a Biennále díjazott alkotásainak a megnevezésére, és a díjak átadására: Fődíj (Vegyépszer Zrt.): Fürjesi Csaba (Budapest), Hargita Megye Tanácsának díja: Léstyán Csaba (Csíkszereda), Kovászna Megye Tanácsának díja: Daradics Árpád (Budapest), Maros Megye Tanácsácsának díja: Opriş Crisitian (Kolozsvár), Különdíjak (meghívás a Gyergyószárhegyi Kulturális és Művészeti Központ 2011-es grafikai táborába): Siklódy Ferenc (Csíkszereda), Lyubomir Atanasov Krastev (Ruse, Bulgária), Elena Marinosyan (Plovdiv, Bulgária), Stoian Gabriel (Kolozsvár), Szép Veronika (Budakalász), Câmpean Tudor (Kolozsvár).

A díjátadó ünnepség Harry Tavitian és Cserey Csaba fergeteges jazz koncertjével zárult.

A kiválasztott alkotások két hétig megtekinthetők a sepsiszentgyörgyi Gyárfás Jenő Képtárban, majd Csíkszeredában és Marosvásárhelyen is látogatható lesz a tárlat.

A megnyitó ünnepség során többször elhangzott, hogy ezt a kezdeményezést folytatni kell, a szervezőket több helyről is biztosították támogatásukról közintézmények, civil szervezetek, illetve magáncégek képviselői, tehát találkozunk két év múlva.

Képek a megnyitó ünnepségről:

http://www.sepsiszentgyorgy.info/rendezvenyek/74-gyarfas-jen-keptar/425-i-szekelyfoeldi-grafikai-biennale

I. Székelyföldi Grafikai Biennálé: lesz folytatás

2010. május 19.

A  Transindexen mgejelent cikk a hivatalos megnyitóról:

http://multikult.transindex.ro/?cikk=11571

Már csak 4 nap a Biennále ünnepélyes megnyitójáig

2010. május 15.

4 nap múlva, 2010. május 18-án kerül sor a Grafikai Szemle – I. Székelyföldi Grafikai Biennále hivatalos megnyitójára. A Biennále munkatársai nekifogtak már a Gyárfás Jenő Képtárban az alkotások elrendezésének.
Pénteken, 2010. május 14-én összegző sajtótájékoztatóra került sor Sepsiszentgyörgyön a Kovászna Megyei Tanács épületében, melyen részt vett Borboly Csaba, Hargita Megye Tanácsának az elnöke, Tamás Sándor, Kovászna Megye Tanácsának az elnöke és Szabó Árpád, Maros Megye Tanácsának az elnöke. A sajtótájékoztató alkalmával nyilvánosságra került az a 71 alkotás, mely bekerül a katalógusba. A Grafikai Szemle díjnyertes alkotásainak listáját a szervező csak a hivatalos megnyitó napján hozzák nyilvánosságra.

A sajtótájékoztatóról bővebben ezen a linken lehet olvasni:

http://szekelyhon.ro/hirek/muvelodes/hamarosan-megnyilik-az-elso-szekelyfoldi-grafikai-biennale-kiallitasa-sepsiszentgyorgyon

Az I. Székelyföldi Grafikai Biennále megnyitójának programja

Időpont és helyszín: kedd, 2010. május 18. – Sepsiszentgyörgy

18.00 óra

A kiállítás hivatalos megnyitója a Gyárfás Jenő Képtárban (Szabadság tér 2 szám)

19.00 óra

Díjátadó gála a Tamási Áron Színház nagy termében Kelemen Hunor, Románia kulturális és örökségvédelmi miniszterének a részvételével (közreműködik Harry Tavitian és Cserey  Csaba)

Szeretettel várnuk minden érdeklődőt a megnyitóra!

A szervező csapat

Hétszáz mű versenyben – Grafikai szemle: a minőség miatt nem aggódnak

2010. május 1.

Siklódi Zsolttal, a zsűri elnökével készült interjú jelent meg a héten a Transindexen.

Itt olvasható.

Befejeződött a beérkezett alkotások összesítése …

2010. április 23.

A mai napon a Gyergyószárhegyi Központ munkatársai befejezték a beérkezett alkotások összesítését és az eredmény: összesen 283 személy küldött be 693 alkotást az I. Székelyföldi Grafikai Biennálé versenyére. A szervezők nagyon örülnek, hogy a biennálé ekkora népszerűségnek örvendett a képzőművészek körében, és egyben megerősítést nyert az a feltételezés is, hogy szükség volt a régióban egy ilyen jellegű rendezvény megszervezésére. A zsűri tagjai (Hervai Katalin képzőművész, Horváth Bugnariu Ioan képzőművész, egyetemi tanár, Turós Eszter művészettörténész, Jakobovits Miklós képzőművész, Vécsi Nagy Zoltán művészettörténész, Siklódi Zsolt képzőművész) a hétvégén ülnek össze, hogy első körben elbírálják az alkotásokat.

A szervező csapat

Több mint 500 alkotás, és még mindig tart a beérkezett művek feldolgozása …

2010. április 22.

Az I. Székelyföldi Grafikai Biennálé verseny része április 18-án zárult. Eddig az időpontig küldhettek be hazai vagy külföldi alkotóművészek max. 3 alkotást hagyományos vagy kísérleti grafikában. A szervezők nagy örömére a verseny nagy népszerűségnek örvendett, számos alkotás érkezett az országból és a határon túlról. Az alkotásokat a Gyergyószárhegyi Kulturális és Művészeti Központba kellett beküldeni, ahol még mindig lázasan folyik a beérkezett alkotások kicsomagolása, kategorizálása, bevezetése. Eddig több mint 500 alkotás került feldolgozásra, és még mindig vannak ki nem bontott csomagok. A szervezők becslése szerint a hétvégére sikerül befejezni a feldolgozást. Az összesítés után a beküldött alkotások listáját a honlapon is közöljük.

A szervező csapat

Pályázati felhívás

2010. március 10.
Szervezők:
Főtámogatók:

Grafikai  Szemle

I. Székelyföldi Grafikai Biennále

Hargita, Kovászna és Maros Megye Tanácsa, Hargita Megye Tanácsának Gyergyószárhegyi Kulturális és Művészeti Központja és a Kovászna Megyei Művelődési Központ 2010. május 17 – július 30. között megszervezi a régió első grafikai szemléjét, az I. Székelyföldi Grafikai Biennálét.

A biennále fővédnöke: Kelemen Hunor, Románia kulturális és örökségvédelmi  minisztere.

A biennálé szervezői két fő pályázati kategóriát határoztak meg:

  1. I. Hagyományos grafika kategória
  2. II. Kísérleti grafika kategória

A Grafikai Szemle, az I. Székelyföldi Grafikai Biennále
részvételi feltételei és szabályzata:

I. Hagyományos grafika kategória:

1. A résztvevők köre:

Pályázhat minden romániai, magyarországi vagy más határon túli hivatásos képzőművész és képzőművészeti egyetemi hallgató, ha a pályázati kiírásban foglalt szabályzatnak megfelel. Minden pályázathoz kötelező a pályázó művész önéletrajzi adatainak a csatolása.

2. A pályázó grafikai alkotások adatai:

Elfogadandó ebben a kategóriában minden hagyományos grafika, nyomtatott eljárással készült alkotás, ami a tradicionális grafika meghatározását kimeríti magas-, mély- és síknyomásban (fa- és linómetszet, aquaforte, aquatinta, mezzotinto, litográfia, szitanyomás stb. – Rajzokkal nem pályázhatnak). A beérkezendő alkotások hátára kötelező módon fel kell ragasztani a mű adatait a mellékelt táblázat szerint, ami a Jelentkezési laphoz is csatolandó.

3. Minden alkotó legtöbb 3 alkotással pályázhat, amely sorozatot is képezhet. Minden beküldött mű 1 alkotásnak számít.

4. A Hagyományos grafika kategóriában beküldendő alkotások maximális mérete 100 x 70 cm.

5. A grafikák beküldésének határideje és helye:

2010. április 18. (beérkezés időpontja) postai úton, vagy személyesen  a következő címre: Centrul Cultural şi de Arte – Lăzarea, 537135 – Lăzarea, Aleea Bastionului 67., jud. Harghita, România. A  küldeményre kérjük ráírni: Grafikai Biennále 2010.

6. A műalkotások témája szabadon választott és a részvétel kizáró jellegű feltétele, hogy az alkotások az utóbbi 5 évben készüljenek.

7. Az alkotások, a grafikai nyomat alatt, a nemzetközi grafikai szabványok szerint, legyenek számozva és szignálva.

II. Kísérleti grafika kategória

1. A résztvevők köre:

Pályázhat minden romániai és határon túli hivatásos képzőművész és képzőművészeti egyetemi hallgató, ha a pályázati kiírásban foglalt szabályzatnak megfelel. Minden pályázathoz kötelező a pályázó művész önéletrajzi adatainak a csatolása.

2. A pályázó grafikai alkotások adatai:

Elfogadandó ebben a kategóriában minden nem hagyományos grafika, nyomtatott eljárással készült alkotás, ami a kísérleti grafika meghatározását kimeríti (egyedi nyomat, C-print, offset, elektrografika stb. – Rajzokkal nem pályázhatnak). A beküldendő alkotások hátára kötelező módon fel kell ragasztani a mű adatait a mellékelt táblázat szerint, ami a Jelentkezési laphoz is csatolandó.

3. Minden alkotó maximum 3 alkotással pályázhat, amely sorozatot is képezhet. Minden beküldött mű 1 alkotásnak számít.

4. A Kísérleti Grafika  kategóriában beküldendő alkotások maximális mérete 200 x 100 cm.

5. A grafikák beküldésének határideje és helye:

2010. április 18. (a beérkezés időpontja) postai úton vagy személyesen  a következő címre: Centrul Cultural şi de Arte  Lăzarea, 537135 – Lăzarea, Aleea Bastionului 67., jud. Harghita, România. A  küldeményre kérjük ráírni: Grafikai Biennále 2010.

6. A műalkotások témája szabadon választott és a részvétel kizáró jellegű feltétele, hogy az alkotások az utóbbi 5 évben készüljenek.

7.  Az alkotások legyenek szignálva.

Általánosságok:

  • Nem pályázhatnak egyesületek, szakmai szervezetek, csak a fent említett szakmai szempontokhoz sorolható egyéni alkotók.
  • A grafikákat ráma nélkül postai úton vagy személyesen, mappában, vagy kartonhengerben kérjük elküldeni. A postai szállítás során való esetleges károsodásokat nem áll módunkban helyrehozni.

Zsűrizés és kiállítás:

  • A zsűrizett alkotások legjobbjait a biennále során kiállítjuk a sepsiszentgyörgyi Székely Nemzeti Múzeumhoz tartozó Képtárban, majd az év folyamán Székelyföld városaiban.
  • A biennále hivatalos megnyitója 2010. május 18–án, kedden 18.00 órakor lesz a sepsiszentgyörgyi Képtárban. A beválasztott alkotások szerzőit kellő időben postán, telefonon vagy e-mailben értesítjük a zsűri döntéséről és a megnyitóról.
  • A díjazott alkotások a biennálé tulajdonában maradnak.
  • A kiállított alkotásokat a biennálé tárlatai után (maximum 1 év) postai úton visszaküldjük.
  • A visszautasított alkotásokat folyó év végéig postai úton visszaküldjük.
  • A biennáléra választott első 70 alkotás bekerül a biennále katalógusába. A többi zsűrizett alkotás csak a műtárgy adatai szintjén kerül be a katalógusba.
  • A jelentkezési lapok szabadon sokszorosíthatók.

A zsűri:

A zsűrit nemzetközileg elismert művészettörténészek és grafikusművészek alkotják.

Díjak:

1. A Biennále Fődíja 2000 euró értékben – a Vegyépszer ZRT. támogatása 

2. Hargita Megye Tanácsának díja 1000 euró értékben

3. Kovászna Megye Tanácsának díja 1000 euró értékben

4. Maros Megye Tanácsának díja 1000 euró értékben

A díjak ünnepélyes átadását a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színházban tartják 2010. május 18-án, kedden, 19.00 órakor.

Sepsiszentgyörgy, 2010. február 25.

Kovászna Megyei

Művelődési Központ

Hargita Megye Tanácsának   Gyergyószárhegyi  Kulturális és Művészeti  Központja

Imreh-Márton István

igazgató

Kassay L. Péter

igazgató

Siklódi  Zsolt,

a Biennále kurátora 

Főmédiapartnerek:
Médiapartnerek:

A jelenkezési lap letölthető:

Word HU RO ENG
Pdf HU RO ENG