Vernisajul virtual al ediției a 6-a a Bienalei de Grafică din Ținutul Secuiesc.
Film by Sharp Production

Având în vedere epidemia de coronavirus răspândită în toată lumea, organizatorii au fost nevoiți să modifice programul bienalei din anul 2020. Din păcate situația epidemiologică a avut un impact negativ și asupra derulării evenimentelor legate de G6, ceea ce a avut ca rezultat lipsa din program a vernisajelor cunoscute din anii anteriori, respectiv lipsa evenimentelor conexe și a galei de premiere.

Anul acesta vernisajul ediției a 6-a a Bienalei de Grafică din Ținutul Secuiesc s-a mutat în spațiul virtual, astfel cei interesați pot vedea filmul scurt făcut în scopul deschiderii expoziției pe pagina de Facebook – G6  (https://www.facebook.com/grafikaiszemle). Însă expoziția G6 poate fi vizitată la Centrul de Artă din Transilvania din Sfântu Gheorghe.

În ultimii zece ani Bienala de Grafică din Sfântu Gheorghe a oferit spațiu extins pentru prezentarea lucrărilor grafice tradiționale și experimentale. Devenind un factor important din punct de vedere profesional și câștigând recunoaștere internațională, Bienala a ajuns în prezent pe harta graficii internaționale.

Ediția a 6-a a bienalei a așteptat răspunsuri de la creatorii participanți provenind din mai multe țări și din diferite culturi la probleme actuale ale globalizării, probleme politice, economice și sociale. Întrebarea principală era, cum exprimă artiștii problemele legate de existența lor personală sau de problemele mediului în care trăiesc în arta lor? Cum poate fi reprezentată tradiția și reînnoirea absolută prin limbajul graficii artistice contemporane?

„Ne-au interesat și lucrări ale căror aspect primordial nu este acela de a defini idealul frumuseții, ci de a-l problematiza. Astfel, am propus titlul „Structura haosului” ca termen la modă al Bienalei de Grafică din Ținutul Secuiesc, ediția a 6-a. Haosul ca incertitudinea predictibilității, ordinea ca structură geometrică exactă sau predictibilitate și posibilele lor implicații sociologice, politice, culturale, ecologice și economice. La nivel global, vulnerabilitatea tuturor acestora a fost confirmată de izbucnirea pandemiei numită Covid-19 la începutul anului, care a paralizat toate domeniile vieții și, din păcate, a avut un impact negativ asupra evenimentelor G6 2020 și organizării expozițiilor aferente”. – consideră Apor Ferencz S., curatorul bienalei.

„În cursul contemplării materialului prezentat la Bienala de Grafică din Ținutul Secuiesc din anul 2020, primim o imagine de ansamblu despre situația actuală internațională a graficii contemporane. Din operele de artă prezente la bienală se conturează clar, că artiștii care provin din regiuni geografice și culturale foarte diferite sunt preocupați predominant de nesiguranța și de temerile egzistențiale provocate de lumea noastră care se află într-un porces de globalizare și uniformizare. Pe lângă reprezentanții ”marilor puteri” Polonia și China, care se prezintă la bienală în număr mare în mod tradițional,anul acesta participă și artiști și din India și Thailanda, țări în care grafica contemporană nu a contat prea mult până acum și abia a putut fi măsurat prin standarde internaționale. Și acest trend semnalează, că grafica de șevalet a devenit din nou un gen artistic virulent al artei vizuale, ceea ce ne dă prilej de optimism.”– declară dr. István Erőss, membrul echipei profesionale și membru de juriu al bienalei.

În laudația sa, istoricul de artă Kányádi Iréne, asistent universitar la Universitatea Creștină Partium spune următoarele:

„Pe lângă faptul că a fost profetic, surprinde esența omului epocii prezentului, deoarece omul postmodern se caracterizează în primul rând prin trecerea oricărei frontiere, fie ea fizică, geografică, biologică și așa mai departe. Omul epocii prezentului aparține deja lumii globale, lumii rețelelor, a epocii informației electronice; este o persoană în mișcare continuă, care poate fi contactată în orice moment cu ajutorul tehnologiei. Spiritul experimental al epocii postmoderne poate fi resimțit în lucrările primite atât în ceea ce privește alegerea subiectului cât și execuția tehnică, precum și în faptul că indiferent de timpurile pe care le trăim, arta poate reacționa în mod activ. Artiștii au considerat și anunțul Bienalei Grafice dar și haosul anului 2020 ca și o provocare, astfel putem vorbi despre lucrări autentice, credibile și de înaltă calitate.”

Expoziția se poate vizita la Centrul de Artă din Transilvania până la 6 noiembrie, între marți și vineri între orele 10 și 17, iar sâmbătă între orele 10 și 18. 

Expoziția poate fi vizualizată și online pe site-ul Bienalei, accesând link-ul: https://grafikaiszemle.ro/online-expo-g6/

Premiații

Câștigătorul marelui premiu al bienalei în valoare de 2000 de euro oferit de Perla Harghitei este Mettrai Pongchomporn (TH) cu operele sale Ordinul nostru 3. și 5., respectiv Suntem diferiți 2.

Premiul județului Mureș numit după artistul Pál Nagy a fost decernat lui Liu FU (CN) pentru seria intitulată Paradisul pierdut. Premiul județului Harghita numit după artistul Imre Nagy l-a primit Supicha Sutanthavibul (TH) pentru opera Instinct nebun, iar premiul județului Covasna numit după Sándor Plugor a fost câștigat de Tomasz Winiarski (PL) pentru lucrările sale Perpetuum mobile: CII și CIV. Premiile oferite de cele trei județe din Ținutul Secuiesc valorează separat 1000 de euro.

Valoarea premiului Imre Baász, oferit de Uniunea Artiștilor Plastici din România, este 500 de euro, juriul a acordat acest premiu lui Rattana Sudjarit (TH) pentru lucrările intitulate Drumul culegătorilor 2 și 3.

Premiul Consulatului General al Ungariei din Miercurea Ciuc i-a fost decernat lui Roxana Bloju (RO) pentru seria de opere 6_20_8_11_19_24. Róbert Roland Ritli (RO) a primit premiul Institului de Arte Vizuale din cadrul Universității Eszterházy Károly din Eger pentru lucrarea intitulată Război 3.. Premiul Partium al Universității Creștine Partium i-a fost decernat lui András Szén (RO) pentru lucrarea intitulată Bătaie, iar premiul oferit de Centrul Cultural și de Arte din Lăzarea l-a primit Zsófia Orbán (HU) pentru lucrarea O săptămână mai târziu.

Premiul Universității de Arte din Budapesta i-a fost decernat lui Olesya Dzhurayeva (UA) pentru lucrările Zi de primăvară la Berlin și Lumină nordică. Stockholm. Premiul taberei de artă Zereda l-a câștigat Rudolf Szilágyi (HU) cu seria de lucrări Classical rehabilitation, iar premiul taberei de artă Pulzus i-a fost acordat lui Pop Adriana Mihaela (RO) pentru lucrarea intitulată Verticală.

Bienala de Grafică din Ținutul Secuiesc, ediția a 6-a a fost sprijinită de Perla Harghitei și Fondul Bethlen Gábor.

Apariția catalogului bienalei a fost sprijinită de Fondul Cultural Național.

Evenimentul este organizat cu colaborarea următoarelor instituții: Centrul de Cultură al Județului Covasna, Consiliile județene Covasna, Harghita și Mureș, Centrul de Artă din Transilvania, Centrul Cultural și de Arte Lăzarea respectiv Muzeul județului Mureș.

Anul acesta vernisajele ediției a 6-a a Bienalei de Grafică din Ținutul Secuiesc s-au desfășurat în spațiul virtual, însă expozițiile pot fi vizitate la Centrul de Artă din Transilvania din Sfântu-Gheorghe, astfel se poate înscrie pentru tururi ghidate pentru grupuri mici.

Cei interesați se pot înscrie pentru un tur ghidat performativ (în limba maghiară), în cursul căruia pot vedea expoziția realizată din operele de artă premiate la G6. Tibor Pálffy, actorul Teatrului Tamási Áron asociază poezii, versuri muzicale cu lucrările expuse. Evenimentul va avea loc în data de 13 octombrie 2020, de la ora 18.

Iar în data de 16 octombrie 2020, vineri de la ora 16 va avea loc turul ghidat profesional (în limba maghiară) cu istoricul de artă Fruzsina Vargha al expoziției intitulate MAEȘTRI a artistului chinez JING LIU (CN), distins cu Marele Premiu al bienalei în anul 2018.

La ambele tururi ghidate pot participa cel mult 12 de persoane, de aceea este nevoie de înscriere prealabilă. Vă puteți înregistra prin mesaj trimis la adresa de email office@grafikaiszemle.ro. Cei care vor să participe la tururi vor fi primiți în ordinea înregistrării.

Expozițiile pot fi vizitate până în data de 6 noiembrie, de marți până vineri de la ora 10 până la ora 17, iar sâmbătă de la ora 10 până la ora 18, respectiv online pe pagina www.grafikaiszemle.ro.

În urma restricțiilor impuse din cauza pandemiei, asemănător festivității de deschidere a G6, vernisajul virtual al expoziției MAEȘTRI a artistului chinez JING LIU, câștigător al Marelui Premiu al bienalei din 2018 va avea loc pe pagina Facebook a bienalei în data de 12 octombrie 2020 de la ora 18.

Jing Liu este conferențiar universitar la Facultatea de Grafică al Universității Changsha, membru al Asociației Artiștilor din China și membru al Comitetului de Grafică și Tehnici Mixte în cadrul Asociației Artiștilor din Hunan, totodată este director adjunct al Comitetului de Grafică al Asociației Artiștilor din Changsha.

Lucrările lui Jing au primit numeroase aprecieri în anii anteriori la Bienala Internațională de Gravură Guanlan, China, la a 5-a ediție a Trienalei Internaționale de Desen și Gravură și la a 5-a ediție a Bienalei de Grafică din Ținutul Secuiesc. El participă cu lucrările sale în mod regulat la mai multe expoziții internaționale, operele sale de artă se pot găsi în colecțiile numeroaselor muzee și instituturi artistice.

Artistul chinez JING LIU, câștigătorul ediției a 5-a a Bienalei de Grafică din Ținutul Secuiesc, este prezent cu lucrările sale deja pentru a doua oară la Sfântu Gheorghe. În ”Seria-Maeștri”, prezentată cu ocazia acestei expoziții artistul este preocupat în primul rând de anumite contraste, dualități care se desfășoară pe mai multe planuri. Plimbându-ne printre lucrările expuse, putem descoperi pe de o parte formarea succesivă a genului portretului, căci artistul ne arată simultan calitatea umană și cea artistică pe fețe, fără a subordona aceste calități unul altuia. Pe de altă parte găsim în aceste lucrări dualitatea dintre linii realizate cu acuratețe riguroasă și liniile unui mod de creare desprins, care la rândul lor exprimă diferite comportamente, fără a înclina balanța. Artistul nu pledează pentru niciunul dintre aceste moduri de exprimare artistică. În același timp operele expuse reprezintă diferite calități estetice, contraste speciale, creând emoții, mijloace de exprimare, mesaje artistice. Astfel expoziția lui Jing Liu devine un punct de legătură între tradiție și idei inovative sau chiar reprezintă o simbioză între acestea. (Fruzsina Vargha istoric de artă).

Expoziția poate fi vizitată la Centrul de Artă din Transilvania până în data de 6 noiembrie 2020, de marți până vineri, de la ora 10 până la ora 17, iar sâmbătă de la ora 10 până la ora 18. Expoziția poate fi vizualizată și online pe pagina www.grafikaiszemle.ro.

Având în vedere pandemia de coronavirus, organizatorii au fost nevoiți să modifice programul bienalei din anul 2020. Din păcate situația epidemică a afectat în mod negativ și desfășurarea evenimentelor G6. Ca urmare vernisajele, evenimentele conexe și gala de premiere cunoscuți din anii anteriori lipsesc din program.

Anul acesta festivitatea de deschidere a ediției a 6-a a Bienalei de Grafică din Ținutul Secuiesc se mută în spațiul virtual. Cu ocazia aceasta cei interesați pot viziona filmul scurt făcut pentru acest eveniment pe pagina de Facebook al G6 (https://www.facebook.com/grafikaiszemle) în data de 10 octombrie 2020, de la ora 18.

Ediția a 6-a a Bienalei de Grafică din Ținutul Secuiesc vizează să prezinte acele tendințe artistice, care se caracterizează prin spirit de experimentare, spargerea limitelor, reinterpretarea normelor estetice sau demolarea ierarhiilor din trecut. G6 a așteptat răspunsuri de la artiștii provenind din diferite țări și culturi privind teme legate de globalizare, respectiv privind teme politice, economice și sociale. Întrebarea esențială era, cum reprezintă artiștii participanți problemele mediului lor sau problemele existenței lor personale în arta lor? Cum se manifestă tradiția și reînnoirea absolută în limbajul graficii artistice contemporane?

Anul acesta în jur de 2100 opere de artă au sosit în concurs de la 868 artiști din 65 de țări.

Juriul G6 este compus din istorici de artă și artiști renumiți pe plan internațional: dr. Alice Andreea Iliescu asistent universitar la Universitatea de Artă și Design din Cluj Napoca (RO), Prof. dr. István Erőss profesor la Institutul de Arte Vizuale al Universității Eszterházy Károly din Eger (HU), Sona Harutyunyan istoric de artă, președintele Fundației KulturDialog Armenien, directorul Bienalei de Grafică din Erevan (AM), dr. Marcin Bialas conferențiar universitar la Academia de Arte Plastice din Katowice (PL), Zoltán Vécsi Nagy  istoric de artă, directorul Centrului de Artă din Transilvania (EMŰK) (RO/HU), Ábel Kónya directorul Galeriei de Artă din Miskolc, curatoul Trienalei de Grafică din Miskolc (HU) și Apor Ferencz S. artist, curator al G6 (RO/HU).

Anul acesta juriul a decernat 12 premii artiștilor cu cele mai bune lucrări. Marele premiu al bienalei, premiul Nagy Imre, premiul Plugor Sándor, premiul Nagy Pál, premiul Baász Imre, premiul Consulatului General al Ungariei, Premiul Universității Eszterházy Károly, premiul Partium al Universității Creștine Partium, premiul Universității de Arte Frumoase din Budapesta, premiul taberei de artă Zereda, premiul taberei de artă Pulzus, respectiv premiul taberei de artă din Lăzarea.

Tot pe pagina de Facebook al bienalei se va poate viziona vernisajul virtual al expoziției intitulate MASTERS a lui Jing Liu (CN), artistul care a primit marele premiu al ediției a 5-a a Bienalei de Grafică din Ținutul Secuiesc. Vernisajul va începe de la ora 18 în data de 12 octombrie 2020. 

A 6-a ediție a Bienalei de Grafică din Ținutul Secuiesc a fost sprijinită de Perla Harghitei și Fondul Bethlen Gábor. Apariția catalogului bienalei a fost sprijinită de Fondul Cultural Național (NKA).

Evenimentul este realizat prin colaborarea următoarelor instituții:

Centrul de Cultură al Judeţului Covasna, Consiliile județene Covasna, Harghita și Mureș, Centrul de Artă din Transilvania, Centrul Cultural şi de Arte Lăzarea și Muzeul Județean Mureș.

Film de Sharp Production.